Um dia desses == NUNCA

Você já ouviu falar sobre um costume muito pitoresco dos habitantes do Chile... o tal do "sí, cómo no". O chileno, devido a sua história e tradição, acha muito rude e feio dizer NÃO para as pessoas que os convidam para fazer qualquer coisa que eles não desejam fazer!

Então faça de conta que você é um evangelista de primeira viagem e vai ao Chile. Sua missão: convidar as pessoas para o culto que vai acontecer naquele dia.

Então você passa por mais de 50 casas de toda a vizinhança, é simpático, conversa com as pessoas e as convida para o culto que vai acontecer logo mais as 19hs. Todos os chilenos então lhe respondem: "si, como no" de uma forma empolgante. Vc não sabe se todos irão ao culto mas seu coração fica exultante pois todos lhe respondem com alegria "sí, como no" (é claro que vc pensa que isso significa: sim, como não poderia ir ao culto!)

Sucesso! Vamos conseguir levar muitas pessoas ao culto! Chega a hora tão esperada e ... nenhum daqueles que você convidou foi!... o que aconteceu?

Bem, no Chile a expressão "sí, como no" significa NÃO! Afinal é muito rude dizer NÃO direto!

Aqui no Brasil temos um costume parecido, é quando usamos a expressão "um dia desses"...

Esta expressão na verdade significa NUNCA!

* A gente tem que se ver um dia desses

* Temos que marcar algo um dia desses

* Vamos um dia desses junto comigo lá na igreja

São tantos os exemplos que esse post seria pequeno se fosse enumerar todos eles...

espero que você não deixe para seguir Jesus um dia desses ...